箴言 3:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、 ゆえなく、これと争ってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

リビングバイブル

³⁰ 意味のないことで争うのはやめなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 理由もなく他人と争うな あなたに悪事をはたらいていないなら。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 正当な理由もなく人々を訴えるのは止めなさい。 特に、何もお前を傷つけていない人を裁判所に連れて行くのは止めなさい。

聖書 口語訳

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

箴言 3:30 相互参照

列王紀下 14:10

あなたは大いにエドムを撃って、心にたかぶっているが、その栄誉に満足して家にとどまりなさい。何ゆえ、あなたは災をひき起して、自分もユダも共に滅びるような事をするのですか」。

箴言 17:14

争いの初めは水がもれるのに似ている、 それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

箴言 18:6

愚かな者のくちびるは争いを起し、 その口はむち打たれることを招く。

箴言 26:17

自分に関係のない争いにたずさわる者は、 通りすぎる犬の耳をとらえる者のようだ。

箴言 29:22

怒る人は争いを起し、 憤る人は多くの罪を犯す。

テモテヘの第二の手紙 2:24

主の僕たる者は争ってはならない。だれに対しても親切であって、よく教え、よく忍び、